In 1966, I dated a French-speaking sugar engineering student at LSU surnamed Chasteau de Balyon. His family had run sugar plantations for generations on the island of Mauritius—first under the French, then the British.